E DIN EN IEC 60598-2-18 (VDE 0711-2-18):2021-12

Leuchten -

Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 34D/1629/CDV:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60598-2:2021

Dieser Teil der IEC 60598 enthält Anforderungen an ortsfeste Leuchten mit elektrischen Lichtquellen für die Verwendung im oder in Berührung mit Wasser, z. B. für Schwimmbecken, Springbrunnen, Planschbecken und Gartenteiche.
Dieses Dokument behandelt zusätzliche Anforderungen und Prüfungen für diesen Leuchtentyp, die neben den allgemeinen Anforderungen nach IEC 60598-1 zu erfüllen sind.
Dieses Dokument gilt nicht für Leuchten, die nicht mit Wasser in Berührung sind (z. B. wenn sie hinter einer von der Leuchte unabhängigen Glasscheibe angebracht sind), oder Handleuchten oder ortsveränderliche Leuchten.
Leuchten nach diesem Dokument können z. B. in Schwimmbecken oder Gartenteichen zur Anwendung kommen.

Gegenüber DIN EN 60598-2-18 (VDE 0711-2-18):2012-09 und DIN EN 60598-2-18 Berichtigung 1 (VDE 0711-2-18 Berichtigung 1):2013-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Aktualisierung aller Verweisungen, die sich auf Teil 1 beziehen;
b) redaktionelle Überarbeitung im Hinblick auf „hängende Absätze“ entsprechend ISO/IEC Richtlinie Teil 2;
c) die Norm wurde dahingehend überarbeitet, dass sie für Glühlampen und LED-Lichtquellen anwendbar ist;
d) die Anforderungen an Leitungsquerschnitte für Äußere und Innere Leitungen in 18.10.3 wurden gestrichen, da sie nach der Aktualisierung von IEC 60598-1, Hauptabschnitt 5, nicht mehr erforderlich waren;
e) 18.10.4 and 18.10.5 wurden angepasst, um alternative wasserfeste mehradrige Leitungen nach EN 50525-2-21:2011, Anhang D oder E, oder andere äquivalente regionale Normen zu ermöglichen;
f) die Leitungsquerschnitte in 18.11 wurden an Teil 1 angeglichen;
g) die Leitungstypen in 18.11 wurden an alternative regionale Leitungen angeglichen.