E DIN IEC 60335-2-67 (VDE 0700-67):2023-09

Bodenreinigung Maschine
THINK b / stock.adobe.com

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-67:2021); Text Deutsch Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

Kurzdarstellung

In den Anwendungsbereich der internationalen Norm IEC 60335-2-67 fallen motorbetriebene Einscheiben Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch zur Verwendung im Innen und Außenbereich.
Die Maschinen können mit Verbrennungsmotoren, mit netzbetriebenen Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte oder als batteriebetriebene Maschinen betrieben werden.
Batteriebetriebene Maschinen mit einem eingebauten Batterieladegerät fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser internationalen Norm.
Diese internationale Norm behandelt die Sicherheit der im Anwendungbereich aufgeführten Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch für die nachfolgenden Anwendungen auf Böden mit einer künstlich hergestellten Oberfläche:
– Schrubben und Scheuern,
– Nass oder Trockenaufnahme,
– Polieren und Trockenschwabbeln,
– Aufbringen von Wachs, Versiegelungsmitteln und pulverförmigen Reinigungsmitteln,
– Shampoonieren und
– Abziehen, Schleifen und Auflockern.
Die im Anwendungsbereich aufgeführten Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch sind nicht mit einem Fahrantrieb ausgestattet.
Darüber hinaus sind die nachfolgenden Maschinen aus dem Anwendungsbereich dieser Norm ausgeschlossen:
– Maschinen, die für den Einsatz in korrosiven Umgebungen oder explosionsgefährdeten Bereichen (Staub, Dampf oder Gas) vorgesehen sind;
– Maschinen, die zum Aufsaugen von gefährlichen Stäuben, entflammbaren Stoffen oder glühenden Teilchen vorgesehen sind;
– Maschinen, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Luftfahrzeugen vorgesehen sind.
Die genannten Bodenbehandlungsmaschinen werden außerhalb üblicher Haushaltsanwendungen zum Beispiel in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Supermärkte und Büros verwendet.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-67 (VDE 0700-67):2014-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Dieser Norm-Entwurf wurde redaktionell und technisch an IEC 60335-1:2020 angepasst.

Beziehungen

Ersatz für:

Bodenreinigung Maschine
THINK b / stock.adobe.com
01.09.2014 Aktuell
DIN EN 60335-2-67 (VDE 0700-67):2014-09
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-67:2012, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-67:2012

Enthält:

Bodenreinigung Maschine
THINK b / stock.adobe.com
03.05.2021 Aktuell
IEC 60335-2-67:2021-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Entwurf
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.09.2023
Bereitstellungsdatum
18.08.2023
Einspruchsfrist
18.10.2023
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Dipl.-Ing. Thomas Brüggemann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

_y53r9.s8@vxxv3r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-371

Referatsassistenz
Silke Bachus
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9z21v.srty@9QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-342

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung