E DIN IEC 60335-2-84 (VDE 0700-84):2019-08
putilov_denis / Fotolia
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten (IEC 61/5749/CDV:2019); Text Deutsch und Englisch
Kurzdarstellung
Dieser Norm-Entwurf behandelt die Sicherheit von elektrischen Toiletten mit einer Bemessungsspannung von nicht mehr als 250 V, in denen Exkremente gelagert, getrocknet oder zerstört werden oder die Teile des menschlichen Körpers waschen oder trocknen.
Beispiele für solche elektrischen Toiletten, die zur Verarbeitung von Abfall aus Papier und Speisen benutzt werden können, sind wie folgt.
- Kompost-Toiletten;
- Paketierungs-Toiletten;
- Gefrier-Toiletten;
- Vakuum-Toiletten.
Er gilt auch für elektrische Ausrüstungen zur Verwendung mit herkömmlichen Toiletten.
Die wesentlichen Änderungen in dieser Ausgabe gegenüber der zweiten Ausgabe von IEC 60335-2-84 sind wie folgt:
- Begriffe wurden umnummeriert (3);
- Anforderungen an die Installationsanweisungen wurden aktualisiert, um der Möglichkeit in 7.101 des Anbringens des Etiketts auf dem Gerät (7.12.1) Rechnung zu tragen;
- einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (7.101, 22.103, 27.1, 31);
- Anforderungen für Geräte mit programmierbaren elektronischen Schaltkreisen wurden hinzugefügt, die die Anzahl der gleichzeitig unter Spannung stehenden Heizelemente und Motoren begrenzen (22.105, Anhang R).
Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Beispiele für solche elektrischen Toiletten, die zur Verarbeitung von Abfall aus Papier und Speisen benutzt werden können, sind wie folgt.
- Kompost-Toiletten;
- Paketierungs-Toiletten;
- Gefrier-Toiletten;
- Vakuum-Toiletten.
Er gilt auch für elektrische Ausrüstungen zur Verwendung mit herkömmlichen Toiletten.
Die wesentlichen Änderungen in dieser Ausgabe gegenüber der zweiten Ausgabe von IEC 60335-2-84 sind wie folgt:
- Begriffe wurden umnummeriert (3);
- Anforderungen an die Installationsanweisungen wurden aktualisiert, um der Möglichkeit in 7.101 des Anbringens des Etiketts auf dem Gerät (7.12.1) Rechnung zu tragen;
- einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (7.101, 22.103, 27.1, 31);
- Anforderungen für Geräte mit programmierbaren elektronischen Schaltkreisen wurden hinzugefügt, die die Anzahl der gleichzeitig unter Spannung stehenden Heizelemente und Motoren begrenzen (22.105, Anhang R).
Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-84 (VDE 0700-84):2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Begriffe wurden umnummeriert (3);
b) Anforderungen an die Installationsanweisungen wurden aktualisiert, um der Möglichkeit in 7.101 des Anbringens des Etiketts auf dem Gerät (7.12.1) Rechnung zu tragen;
c) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (7.101, 22.103, 27.1, 31);
d) Anforderungen für Geräte mit programmierbaren elektronischen Schaltkreisen wurden hinzugefügt, die die Anzahl der gleichzeitig unter Spannung stehenden Heizelemente und Motoren begrenzen (22.105, Anhang R).
a) Begriffe wurden umnummeriert (3);
b) Anforderungen an die Installationsanweisungen wurden aktualisiert, um der Möglichkeit in 7.101 des Anbringens des Etiketts auf dem Gerät (7.12.1) Rechnung zu tragen;
c) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (7.101, 22.103, 27.1, 31);
d) Anforderungen für Geräte mit programmierbaren elektronischen Schaltkreisen wurden hinzugefügt, die die Anzahl der gleichzeitig unter Spannung stehenden Heizelemente und Motoren begrenzen (22.105, Anhang R).
Dieses Dokument entspricht:
sdx15 / stock.adobe.com
Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...
- fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
- berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
- informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
