E DIN VDE 0100-420-1 (VDE 0100-420-1):2018-12

Errichten von Niederspannungsanlagen -

Teil 4-42: Schutzmaßnahmen - Schutz gegen thermische Auswirkungen

Mit diesem Norm-Entwurf werden die Anforderungen an die Maßnahmen zum "Schutz gegen thermische Auswirkungen" gesamthaft zur Kommentierung zu Verfügung gestellt. Anlass hierfür ist die derzeit laufende Überarbeitung von IEC 60364-4-42.
Darüber hinaus ist das Ergebnis der Einspruchsberatung zu Entwurf DIN VDE 0100-420-1 (VDE 0100-420-1):2018-01 (den Abschnitt 421.7 zum Thema Fehlerlichtbogenschutz betreffend) eingearbeitet worden.
Mit diesem Norm-Entwurf wird der Text von DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):2016-02 mit folgenden wesentlichen Änderungen der Fachöffentlichkeit zur Kommentierung zur Verfügung gestellt:
- Text zum Fehlerlichtbogenschutz (Abschnitt 421.7) wurde, basierend auf dem Ergebnis der Einspruchsberatung zu E DIN VDE 0100-420-1 (VDE 0100-420-1):2018-01, aktualisiert;
- Begrifflichkeiten (insb. zum Thema Brandschutz) wurden im gesamten Normungsteil an übliche Formulierungen aus dem Baurecht angeglichen;
- Berichtigungen, resultierend aus erforderlichen Übersetzungskorrekturen ohne inhaltliche Änderungen gegenüber dem internationalen Normungstext, wurden vorgenommen.
Zuständig ist das DKE/UK 221.2 "Schutz gegen thermische Auswirkungen/Sachschutz" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):2016-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Überarbeitung der Anforderungen zum Einsatz von Fehlerlichtbogenschutz-Einrichtungen (AFDD) in Abschnitt 421.7;
b) Angleichungen von Begrifflichkeiten (insb. zum Thema Brandschutz) im gesamten Normungsteil an die allgemeingültigen Formulierungen aus dem Baurecht;
c) Berichtigungen, resultierend aus erforderlichen Übersetzungskorrekturen ohne inhaltliche Änderungen gegenüber dem internationalen Normungstext.