E DIN EN IEC 61133 (VDE 0115-101):2020-02

Standards
putilov_denis / Fotolia

Bahnanwendungen -

Fahrzeuge - Prüfung von Bahnfahrzeugen nach Fertigstellung und vor Indienststellung (IEC 61133:2016); Deutsche Fassung prEN IEC 61133:2019

Kurzdarstellung

Diese internationale Norm legt allgemeine Kriterien fest, um durch Prüfungen nachzuweisen, dass neu konstruierte komplette Bahnfahrzeuge den Normen oder anderen normativen Festlegungen entsprechen.
Diese internationale Norm gilt sowohl ganz oder teilweise für alle Bahnfahrzeuge mit Ausnahme von Sonderfahrzeugen, wie z. B. Gleisbaumaschinen, Schotterreinigungsmaschinen und Dienstfahrzeuge, anwendbar. Das Ausmaß der Anwendung dieser Norm für besondere Fahrzeuge wird explizit im Vertrag erwähnt, um - soweit notwendig - jedwede gesetzliche Anforderung zu berücksichtigen.
Sofern diese internationale Norm anwendbar ist, darf sie auch für Folgendes verwendet werden:
- für Generatoraggregate, die zur Speisung von Hilfsbetrieben auf einem Fahrzeug montiert sind;
- für elektrische Fahrantriebe, die bei Oberleitungsbussen oder ähnlichen Fahrzeugen verwendet werden;
- für Steuerungs- und Hilfsbetriebseinrichtungen von Fahrzeugen mit nicht elektrischen Antriebssystemen;
- für Fahrzeuge, die von Systemen geführt, getragen oder elektrisch angetrieben werden, die nicht die Adhäsion zwischen Rad und Schiene benutzen.
Zuständig ist das DKE/UK 351.1 "Fahrzeuge" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 50215 (VDE 0115-101):2010-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Abschnitt 3 "Begriffe und Abkürzungen" wurde neu geordnet, 7 Definitionen sind hinzugekommen;
b) im Abschnitt 4.1 "Allgemeines" wird als Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 empfohlen, deshalb sei hier ergänzend auf den IRIS Qualitätsstandard im Bahnbereich, DIN ISO/TS 22163:2018-01-01, hingewiesen;
c) Abschnitt 4.1, Absatz 7 "Vertrag [..]" die Anforderungen wurden erweitert;
d) viele Textstellen der Norm wurden um die Anforderungen von Zulassungsbehörden ergänzt, z. B. Abschnitt 5.1, Anstrich b), dritter Aufzählungspunkt und Anstrich c) neuer Unterpunkt 3);
e) Abschnitt 5.4 ehemals "Untersuchungsprüfungen" wurde in "Sonderprüfungen" umbenannt;
f) Abschnitt 6.1, Anstrich f) ist neu hinzugekommen;
g) Abschnitt 6.3, die Anmerkungen wurden in den normativen Text übernommen;
h) Anforderungen (vgl. z. B. Abschnitt 8.2.2.1) aus rein europäischen Normen sind teilweise in Anhänge gewandert, z. B. in den Anhang B;
i) Abschnitt 8.7.1, Absatz 2, der Hinweis auf die IEC 62995 als Pedant zur EN 50343 ist zwar entfallen, sollte aber dennoch beachtet werden;
j) Abschnitt 8.9.2.3 ist neu hinzugekommen, zuvor war dieser Inhalt in EN 50215 in Abschnitt 8.9.2.2 teilweise enthalten;
k) Abschnitt 8.14.2 (Prüfungen der Batterieladung - Typprüfungen) Anstrich f) wurde redaktionell etwas stärker überarbeitet;
l) Abschnitt 8.15.2.1, der Hinweis auf EN 50239 ist entfallen;
m) Abschnitt 8.15.8, in Europa sind die jeweiligen, inhaltlich vergleichbaren CLC basierenden Normen maßgebend;
n) Abschnitt 8.16.2, die Anforderungen wurden mit Textergänzungen erweitert;
o) Abschnitt 8.16.5.2, die erste Aufzählung wurde um einen Anstrich erweitert (Betrieb der Kraftübertragung);
p) Abschnitt 8.19, letzter Absatz, die Vibrationsprüfungen lt. EN 12663 sind Anhang B zu entnehmen;
q) Abschnitt 8.20, ein Anstrich wurde ergänzt, "- Fernlichter, Spitzensignale und Zugschlusssignale";
r) Abschnitt 9.2.1, der normative Hinweis auf die EN 50388 ist entfallen, die Norm sollte jedoch in Europa beachtet werden (betrifft auch weitere Abschnitte im normativen Text);
s) Abschnitt 9.4.1.5 die Berechnungsformel für den korrigierten Anhalteweg "L1" wurde präzisiert und um eine alternative Formelvariante ergänzt;
t) Abschnitt 9.9.1.2, die Hinweise auf EN 14363, EN 14686 , EN 15687 sowie die statische Achslast 112,5 kN sind nun Anhang B zu entnehmen bzw. dort referenziert;
u) Abschnitt 9.10.2, der Hinweis auf die "ENV 12299" ist nun Anhang B zu entnehmen;
v) Abschnitt 9.14, die Hinweise auf folgende Normen sind im Anhang B zu entnehmen: EN 14067-4, EN14067-5, EN 14067-6;
w) Anhang A, Liste der benutzten Symbole für Tabelle A.1 ergänzt.

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Entwurf
Status
Historisch
Erscheinungsdatum
01.02.2020
Bereitstellungsdatum
17.01.2020
Einspruchsfrist
17.03.2020
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Deniz Serifsoy
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

uv4zE.9v8zw95DQAuv.t53 Tel. +49 69 6308-434

Referatsassistenz
Jessica Naomi Schademan
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

0v99ztr.9tyruv3r4QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-296

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung