E DIN IEC 60364-7-701 (VDE 0100-701):2016-11

Errichten von Niederspannungsanlagen -

Teil 7-701: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Orte mit Badewanne oder Dusche (IEC 64/2125/CD:2016)

Die besonderen Anforderungen dieses Teiles von DIN VDE 0100 (VDE 0100) sind anzuwenden für elektrische Anlagen an Orten und deren umgebenden Bereiche in Innen- oder Außenbereichen, die eine dauerhaft errichtete Badewanne und/oder Dusche enthalten oder enthalten werden.
Die Anforderungen dieser Norm sind auch anzuwerden für die fest errichtete elektrische Anlage in mobilen Anwendungen, z. B. in Caravans, Mobilheimen oder Duschcontainern.
ANMERKUNG 1 Für Räume mit Badewanne oder Dusche zur medizinischen Behandlung können besondere Anforderungen notwendig sein.
ANMERKUNG 2 Für fabrikfertige Bade- und oder Duscheinrichtungen siehe auch DIN EN 60335-2-105 (VDE 0700-105).
Gegenüber DIN VDE 0100-701 (VDE 0100-520):2008-10 wurden u. a. folgende wesentliche Änderungen vorgenommen:
a) Anwendungsbereich um den Außenbereich erweitert und deshalb Räume in Orte geändert;
b) Anforderungen in Zusammenhang mit fest angebrachten Abtrennungen wurden präzisiert;
c) Restwandtiefe wurde auf die Bereiche 1 und 2 begrenzt;
d) Bereich 1 lässt nun Leuchten mit 230 V zu, wenn die Leuchtmittel nicht auswechselbar sind.
Zuständig ist das DKE/UK 221.1 "Schutz gegen elektrischen Schlag" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN VDE 0100-701 (VDE 0100-701):2008-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Anwendungsbereich um den Außenbereich erweitert und deshalb Räume in Orte geändert;
b) Anforderungen in Zusammenhang mit fest angebrachten Abtrennungen wurden präzisiert;
c) Bereich 3 wurde eingeführt;
d) es werden auch Duschen im Bereich 1 von Badewannen behandelt;
e) beim Querschnitt für den zusätzlichen Schutzpotentialausgleich wird nun auf 415.2 verwiesen;
f) die Restwandtiefe wurde auf die Bereiche 1 und 2 begrenzt;
g) Bereich 1 lässt nun Leuchten mit 230 V zu, wenn die Leuchtmittel nicht auswechselbar sind;
h) die Deutsche Fassung wurde im Abschnitt 701.3 an die aktuellen Standardtexte angepasst.