DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2016-05

Standards
putilov_denis / Fotolia

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-103:2015

Kurzdarstellung

Diese Norm enthält den von CENELEC mit Abänderungen als Europäische Norm angenommenen Text der internationalen Publikation IEC 60335-2-103:2006 + A1:2010.
Durch die gemeinsamen europäische Abänderungen werden die IEC-Anforderungen des Abschnitts 20 "Standfestigkeit und mechanische Gefahren" in die Anhänge ZAA "Antriebe für Fenster", ZBB "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe von automatischen Türsystemen für den Personenverkehr" und ZCC "Antriebe für Türen, Garagentore und Tore" überführt.
Die internationale Norm behandelt die Sicherheit elektrischer Antriebe für vertikal und horizontal bewegte Tore, Türen und Fenster für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Sie behandelt auch die Gefahren, die von der Bewegung der Tore, Türen, Garagentüren und Fenster ausgehen.
Batteriebetriebene Geräte und andere mit Gleichstrom betriebene Geräte fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm.
Antriebe, die Teil von kraftbetätigten Türen, Toren, Fenster und Garagentüren sind, die für die Verwendung durch geschultes Personal in Läden, in gewerblichen Betrieben und in landwirtschaftlichen Betrieben vorgesehen sind, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm.
Zum Anwendungsbereich dieser Norm gehören zum Beispiel Antriebe für Falttüren, Karusselltüren, Rolltore, Dachfenster, mehrteilige Überkopf-Türen, Drehflügel- und Schiebetore und -türen.
Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die IEC 60335-2-103:2006 + A1:2010, die inzwischen als EN 60335-2-103:2015-01 ratifiziert sind, wurden eingearbeitet.
b) Anpassung des Textes an EN 60335-1:2012.
c) Die IEC-Anforderungen des Abschnitts 20 "Standfestigkeit und mechanische Gefahren“ wurden in die Anhänge ZAA "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe für Fenster", ZBB "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe von automatischen Türsystemen für den Personenverkehr" und ZCC "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe für horizontal und vertikal bewegte Tore, Türen und Garagentore" überführt.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.05.2010 Historisch
DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2010-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2002); Deutsche Fassung EN 60335-2-103:2003 + A11:2009

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
09.01.2015 Aktuell
EN 60335-2-103:2015-01
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster
Standards
putilov_denis / Fotolia
07.10.2010 Historisch
IEC 60335-2-103:2006/AMD1:2010-10
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster
Standards
putilov_denis / Fotolia
14.06.2006 Historisch
IEC 60335-2-103:2006-06
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster

Entwurf war:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.07.2005 Historisch
E DIN EN 60335-2-103/A1 (VDE 0700-103/A1):2005-07
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 61/2863/CDV:2005); Deutsche Fassung EN 60335-2-103:2003/prA1:2005
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.04.2010 Historisch
E DIN IEC 60335-2-103/A1 (VDE 0700-103/A3):2010-04
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 61/3921/CDV:2009)
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.06.2014 Historisch
E DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2014-06
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung prEN 60335-2-103:2013

Ersetzt bzw. ergänzt:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.04.2017 Aktuell
E DIN IEC 60335-2-103/A1 (VDE 0700-103/A1):2017-04
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 61/5296/CDV:2016)
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.12.2023 Aktuell
E DIN IEC 60335-2-103-100 (VDE 0700-103-100):2023-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 61/6529/CDV:2022); Text Deutsch und Englisch
Dokumentart
Norm
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.05.2016
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Dipl.-Ing. Stephan Pillmann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9_v6yr4.6z223r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-254

Referatsassistenz
Silke Bachus
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9z21v.srty@9QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-342

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung