Gegenüber DIN EN 50267-1 (VDE 0482-267-1):1999-04, DIN EN 50267-2-1 (VDE 0482-267-2-1):1999-04, DIN EN 50267-2-2 (VDE 0482-267-2-2):1999-04, DIN EN 50267-2-3 (VDE 0482-267-2-3):1999-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) verbesserte Definition von Sicherheitsanforderungen beim Aufnehmen von Gasen und der Benutzung von Reagenzien;
b) Einführung einer Anleitung zur Erstellung von Proben, um eine bessere Verbrennung zu erzielen;
c) Verbesserung des Verfahrens zum Aufheizen des Systems;
d) verbesserte Angaben für Toleranzen und Genauigkeit;
e) Definition des Ablaufs der Blindprüfung;
f) Hinzufügen des informativen Anhangs für die Methodik zur Bestimmung des Halogensäuregasgehalts einer repräsentativen Probe einer Kabelkonstruktion;
g) redaktionelle Überarbeitung.