E DIN EN 60230 (VDE 0481-230):2015-02

Ziel dieser Norm ist es, die Bedingungen und Verfahren festzulegen, nach denen Stoßspannungsprüfungen an Kabeln und ihren Garnituren durchgeführt werden.
Diese Norm bezieht sich ausschließlich auf die Verfahren an sich, nach denen die Prüfungen ausgeführt werden, unabhängig von der Aufgabenstellung, das zu wählende Prüfniveau festzulegen. Die Spannungen, die zu dem System gehören, in dem Kabel und Garnituren betrieben werden sollen, sind in IEC 60183 angegeben.
Diese Norm beschreibt die folgenden Anforderungen:
- die Eigenschaften und der Betriebszustand der Prüfaufbau sowie die Teile des Verfahrens, die für die Stehspannungsprüfung und die Prüfungen oberhalb der Stehspannung gleich sind;
- das Verfahren zur Durchführung der Steh-Blitzstoßprüfung, der -Schaltstoßprüfung und der überlagerten Stoßspannungsprüfung;
- das Verfahren zur Durchführung von Prüfungen oberhalb des Stehspannungsniveaus für Forschungszwecke (siehe Anhang A).
Zuständig ist das DKE/UK 411.1 "Starkstromkabel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60230 (VDE 0481-230):2003-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) der Aufbau der Norm entspricht der aktuellen Schreibweise von IEC Normen;
b) das Dokument wird nicht mehr als Empfehlung, sondern als „Internationaler Standard“ bezeichnet;
c) der Prüfaufbau bezieht sich nicht mehr ausschließlich auf Gasdruckkabel und Ölkabel;
d) die Schaltstoßspannung wurde in die Norm mit aufgenommen;
e) für den Prüfaufbau wurde die Referenz zu IEC 60060-2 hinzugefügt. Die Referenz zum Prüfverfahren mittels Kugelfunkenstrecke wurde in Anhang B verschoben.