DIN EN 60335-2-34 (VDE 0700-34):2014-10

Standards
putilov_denis / Fotolia

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 60335-2-34:2012); Deutsche Fassung EN 60335-2-34:2013

Kurzdarstellung

Diese Norm enthält den von CENELEC ohne Abänderung als Europäische Norm angenommenen Text der internationalen Publikation IEC 60335-2-34:2012.
Die Norm wurde grundlegend überarbeitet und in Bezug auf den Stand der Technik aktualisiert. Unter anderem wurden Prüfungen zur Nachbildung der Fehlerbedingungen an Motorverdichtern mit eingebauten elektronischen Stromkreisen eingeführt und die Anwendung der EMV Prüfung klargestellt. Prüfung von Schützen und Relais die im Zusammenhang mit den Motorverdichtern wurden eingeführt und die Überlastprüfbedingungen im Anhang AA erweitert.
Die internationale Norm IEC 60335-2-34 behandelt die Sicherheit gekapselter (hermetischer und halbhermetischer) Motorverdichter, ihre Schutzeinrichtungen und Steuerungssysteme, falls vorhanden, die zur Verwendung mit Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen sind und die den für solche Geräte anwendbaren Normen entsprechen.
Sie gilt für Motorverdichter, die separat unter den härtesten Bedingungen, die im sachgemäßen Gebrauch erwartet werden können, geprüft werden. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasen-Motorverdichter und 480 V für andere Motorverdichter.
Beispiele für Geräte mit Motorverdichtern sind Kühl- und Gefriergeräte, Eisbereiter, Klimageräte, elektrisch betriebene Wärmepumpen, gewerbliche Ausgabegeräte und Warenautomaten.
Diese Norm ersetzt nicht die Anforderungen der entsprechenden Normen für die Geräte, in denen Motorverdichter eingesetzt werden. Wenn jedoch ein Motorverdichter-Typ verwendet wird, der dieser Norm entspricht, so brauchen die in der entsprechenden Gerätenorm geforderten Prüfungen für Motorverdichter an dem entsprechenden Gerät oder der Baugruppe nicht durchgeführt zu werden. Wenn die Motorverdichtersteuerung zur Steuerung des Gerätes gehört, können weitere Prüfungen am Endgerät notwendig sein.
Zuständig ist das DKE/UK 511.5 "Geräte mit kältetechnischen Systemen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-34 (VDE 0700-34):2009-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Anmerkungen in 1, 6.103, 19.14, 22.7 und Bild 101 wurden geändert oder in normativen Text umgewandelt.
b) Die Hersteller müssen die verwendete Motorschutzeinrichtung erklären (5.102, 6.104).
c) Prüfungen zur Nachbildung der Fehlerbedingungen an Motorverdichtern mit eingebauten elektronischen Stromkreisen wurden in 19.11.2 und Anhang AA.5 eingeführt.
d) Die Anwendung der EMV Prüfung in 19.11.4 wurde klargestellt.
e) Die Prüfung von Schützen und Relais die im Zusammenhang mit den Motorverdichtern stehen, wurde in 19.14 eingeführt.
f) Die Tabellen 101 and 102 wurden aktualisiert und korrigiert.
g) Die Überlastprüfbedingungen in Anhang AA.1, AA.2, AA.3, AA.4, AA.5 wurden erweitert.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.09.2009 Historisch
DIN EN 60335-2-34 (VDE 0700-34):2009-09
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34:Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 60335-2-34:2002 + A1:2004 + A2:2008); Deutsche Fassung EN 60335-2-34:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2009

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
14.06.2013 Historisch
EN 60335-2-34:2013-06
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter
Standards
putilov_denis / Fotolia
23.05.2012 Historisch
IEC 60335-2-34:2012-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter

Entwurf war:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.08.2011 Historisch
E DIN EN 60335-2-34 (VDE 0700-34):2011-08
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34:Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 61C/489/CDV:2011); Deutsche Fassung FprEN 60335-2-34:2011

Ersetzt bzw. ergänzt:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.10.2016 Historisch
E DIN EN 60335-2-34/A1 (VDE 0700-34/A1):2016-10
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 60335-2-34:2012/A1:2015)
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.02.2017 Historisch
E DIN EN 60335-2-34/A2 (VDE 0700-34/A2):2017-02
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 61C/686/FDIS:2016); Deutsche Fassung EN 60335-2-34:2013/FprA2:2016
Standards
putilov_denis / Fotolia
Aktuell
P DIN IEC 60335-2-34-100 (VDE 0700-34-100)
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 61C/897/CD:2022); Text Deutsch und Englisch
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.12.2023 Aktuell
DIN EN IEC 60335-2-34 (VDE 0700-34):2023-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 60335-2-34:2021, modifiziert); Deutsche Fassung EN IEC 60335-2-34:2023 + A11:2023

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Norm
Status
Historisch
Erscheinungsdatum
01.10.2014
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Dipl.-Ing. Thomas Brüggemann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

_y53r9.s8@vxxv3r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-371

Referatsassistenz
Silke Bachus
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9z21v.srty@9QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-342

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung