DIN EN 60335-2-5 (VDE 0700-5):2013-11

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen (IEC 60335-2-5:2002 + Cor.:2003 + A1:2005 + A2:2008); Deutsche Fassung EN 60335-2-5:2003 + A1:2005 + A2:2008 + A11:2009 + A12:2012

Diese Norm enthält den Text der CENELEC Änderung A12:2012-11 zur EN 60335-2-5:2003. Die Änderung ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte der EN 60335-1:2012 und der EN 60335 2 5:2003 + A1:2005 + A2:2008 + A11:2009 bezüglich „schutzbedürftiger Personen“ und Kinder sowie der Temperaturgrenzwerte für berührbare heiße Oberflächen.
Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen Geschirrspülmaschinen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, die zum Waschen und Spülen von Geschirr, Besteck und anderen Gerätschaften bestimmt sind. Ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte.
Geräte, die von Laien in Läden und an anderen Orten mit typischen Haushaltsanwendungen verwendet werden, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Gegenüber DIN EN 60335-2-5 (VDE 0700-5):2009-05 und DIN EN 60335-2-5/A11 (VDE 0700-5/A11):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die bei CENELEC erschienene Änderung A12:2012 zur IEC 60335-2-5:2003 wurde eingearbeitet.
b) Der Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurde ersetzt.
c) In der Tabelle 3 des Unterabschnitts 11.8 wurde die Zeile "Äußere Gehäuse von Motorgeräten, ausgenommen Handgriffe, die im sachgemäßen Gebrauch gehalten werden" und die entsprechenden Fußnoten durch eine neue Tabelle Z.101 ersetzt.
d) Der Unterabschnitt 11.Z.101 wurde hinzugefügt.
e) Die Text der Anforderung des Unterabschnitts 20.102 wurde ergänzt.