DIN EN 60832-2 (VDE 0682-212):2010-12

Isolierende Stangen und auswechselbare Adapter/Arbeitsköpfe Teil 2: Auswechselbare Adapter/Arbeitsköpfe

Diese Norm enthält die wesentlichen Anforderungen an Arbeitsköpfe und Adapter, die an die Kupplungsteile der isolierenden Stangen zum Arbeiten unter Spannung montiert und demontiert werden können, um Arbeiten an elektrischen Wechselspannungsanlagen auszuführen.
Teil 1 der IEC 60832 betrifft isolierende Stangen.
Soweit nicht anders festgelegt, wird in diesem Teil der Norm der Begriff "Arbeitskopf" ("device") für "auswechselbarer Arbeitskopf" ("attachable device") verwendet.
Nach dieser Norm konstruierte und hergestellte Produkte tragen zur Sicherheit der Anwender bei, vorausgesetzt, sie werden von Elektrofachkräften entsprechend den sicheren Arbeitsverfahren und der Gebrauchsanleitung verwendet.
Zuständig ist das UK 214.5 "Ausrüstungen und Geräte zum Arbeiten unter Spannung; Arbeitsgeräte und starre Schutzvorrichtungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60832 (VDE 0682-211):1998-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) die Aufstellung der Geräte ist überarbeitet;
b) Klarstellung zur Anwendung dieser Norm auf andere Befestigungssysteme als gezahnte/genutete Kupplungsteile;
c) Anwendung einer Konformitätsbewertung für Produkte in/nach der Fertigung nach IEC 61318:2007 (Ausgabe 3) auf der Basis der Fehlereinteilung und der Einführung alternativer Bewertungsverfahren für die Fertigung.