Probenentnahme und Überwachung luftgetragener Aktivitätskonzentration an Arbeitsplätzen sind für die Aufrechterhaltung der Arbeitssicherheit in Anlagen, in denen dispergierbare radioaktive Stoffe verwendet werden, von entscheidender Bedeutung. Der erste Hinweis auf ein Ausbreitungsereignis eines radioaktiven Stoffes kommt im Allgemeinen von einem kontinuierlichen Luftmonitor (en: continuous air monitor, CAM) und den dazugehörigen Alarmschwellen. Um das Ansprechen eines kontinuierlichen Luftmonitors zu interpretieren und den geeigneten CAM-Typ und seine Betriebsparameter auszuwählen, ist die Kenntnis einiger Faktoren notwendig. Die Rolle des Strahlenschutzbeauftragten besteht darin, den geeigneten kontinuierlichen Luftmonitor auszuwählen, zu ermitteln, wann eine effektive Freisetzung von radioaktiven Stoffen eintritt, die Messergebnisse zu interpretieren und korrigierende Maßnahmen, die der Schwere der Freisetzung angemessen sind, zu ergreifen. Ziel der Reihe ISO/TR 22930 ist, den Strahlenschutzbeauftragten bei der Leistungsbewertung eines kontinuierlichen Luftmonitors zu unterstützen. Dieses Dokument befasst sich mit Überwachungseinrichtungen, die auf einer Sammeltechnik mittels Anreicherung basieren. DIN CEN ISO/TR 22930-2 (VDE 0493-1-930-2) befasst sich mit Überwachungseinrichtungen, die auf einer Durchfluss-Sammeltechnik ohne Anreicherung basieren.
