DIN EN IEC 60974-2 (VDE 0544-2):2019-11

putilov_denis / Fotolia

Lichtbogenschweißeinrichtungen -

Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme (IEC 60974-2:2019); Deutsche Fassung EN IEC 60974-2:2019

Kurzdarstellung

Diese Norm der Reihe DIN EN 60974 (VDE 0544), Lichtbogenschweißeinrichtungen, muss zusammen mit der Grundnorm DIN EN 60974-1 (VDE 0544-1) angewendet werden. Sie legt Anforderungen für die Sicherheit und den Bau von gewerblichen Flüssigkeitskühlsystemen fest, die beim Schweißen und bei verwandten Prozessen zur Kühlung von Brennern verwendet werden.
Zuständig ist das DKE/K 361 "Elektroschweißen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60974-2 (VDE 0544-2):2013-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Anpassung der Anforderungen und Begrifflichkeiten an die neue Ausgabe des Teils 1: IEC 60974-1: 2017, siehe DIN EN IEC 60974-1 (VDE 0544-1):2018-12;
b) Änderung der Beschreibung der Bemessungswerte für die Netz-Steckvorrichtung (Gerätestecker), siehe 6.4.10;
c) die Erlaubnis, die Prüfung nach 9.2 ohne Kühlflüssigkeit durchzuführen, ist entfallen;
d) Tabelle 1 wurde zur Klarstellung um Anmerkung 3 ergänzt;
e) Aktualisierung der Verweisungen.