DIN EN IEC 60974-9 (VDE 0544-9):2019-03

Lichtbogenschweißeinrichtungen -

Teil 9: Errichten und Betreiben (IEC 60974-9:2018); Deutsche Fassung EN IEC 60974-9:2018

Diese Norm gilt für die Anforderungen zum Errichten und bezüglich Anweisungen für den Betrieb von Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen und für verwandte Prozesse, die entsprechend den Sicherheitsanforderungen von DIN EN 60974-1 (VDE 0544-1), DIN EN 60974-6 (VDE 0544-6) oder entsprechenden Normen gebaut wurden.
Sie soll als Anleitung für Ausbilder, Bedienungen, Schweißer, Manager und Vorgesetzte (Aufsichtspersonen) zum sicheren Errichten und Betreiben von Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen und für verwandte Prozesse sowie zur sicheren Durchführung von Schweiß- und Schneidearbeiten dienen.
Gegenüber DIN EN 60974-9 (VDE 0544-9):2010-12 wurden zudem Anforderungen für batteriebetriebene Schweißstromquellen aufgenommen und die Bemessungsströme für Kupfer-Schweißleitungen überarbeitet.
Die Norm ersetzt neben DIN EN 60974-9 (VDE 0544-9):2010-12 auch DIN 57544-100 (VDE 0544-100):1983-07 "Schweißeinrichtungen und Betriebsmittel für das Lichtbogenschweißen und verwandte Verfahren - Sicherheitstechnische Festlegungen für den Betrieb" und DIN 57544-101 (VDE 0544-101):1983-07 "Schweißeinrichtungen und Betriebsmittel für das Lichtbogenschweißen und verwandte Verfahren - Errichtung".
Zuständig ist das DKE/K 361 "Lichtbogenschweißeinrichtungen (Schmelzschweißen)" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60974-9 (VDE 0544-9):2010-12, DIN 57544-100 (VDE 0544-100):1983-07 und DIN VDE 0544-101 (VDE 0544-101):1983-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Es wurden Anforderungen für batteriebetriebene Schweißstromquellen aufgenommen;
b) die Bemessungsströme für Kupfer-Schweißleitungen in Tabelle 1 wurden überarbeitet;
c) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert.