E DIN EN IEC 60068-3-3 (VDE 0468-3-3):2018-12

putilov_denis / Fotolia

Umgebungseinflüsse -

Teil 3-3: Leitfaden - Seismische Prüfverfahren für Geräte (IEC 104/806/CDV:2018); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60068-3-3:2018

Kurzdarstellung

Dieser Teil -3-3 der IEC 60068 ist ein Leitfaden zur Wahl geeigneter dynamischer Test-Muster und -Amplituden für seismische Einwirkungen, in erster Linie auf Produkte der Elektrotechnik, wobei sich die betrachteten Prüfungen beschränken auf Komplett-Geräte, getestet auf Schwingtischen. Im Ergebnis wird die Funktionsfähigkeit der Produkte während bzw. nach Vibrationen und Impulsen entsprechend möglicher Einflüsse von Erbeben qualifiziert.
Eine wesentliche Neuerung der hier vorgeschlagenen zweiten Ausgabe liegt in der dargestellten Korrelation zwischen Prüf-Niveau und seismischer Aktivität genau der Zonen, in welchen die betreffenden Produkte vermutlich eingesetzt werden. Darüberhinaus wird ein allgemeines Anforderungsspektrums eingeführt für solche Einflüsse, welche im Konkreten nicht bekannt sind. Bisherige Abschnitte 11 bis 15 werden daher angepasst und dem übergreifend gültigen Abschnitt 1 zugeordnet.
Zuständig ist das DKE/K 131 "Umgebungsbedingungen, Klassifizierung und Prüfungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN IEC 60068-3-3:1993-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Das Hauptziel dieser Überarbeitung ist die Verbindung zwischen Prüfschärfe und der seismischen Aktivität der Zone, an der das Gerät installiert sein könnte;
b) eine genormte Form für das Anforderungs-Antwortspektrum wird auch für die allgemeine seismische Klasse angegeben, bei der die seismische Umgebung entweder nicht oder nur ungenügend bekannt ist;
c) in Bezug auf das alte Dokument wurden die Abschnitte 11 bis 15 nach Hauptabschnitt 1 verschoben und dabei neu nummeriert sowie geringfügig angepasst. Diese Maßnahme ist begründet, da die Inhalte diese Abschnitte sehr allgemein sind und die Anforderungen sowohl auf die allgemeine seismische Klasse als auch auf die spezielle seismische Klasse angewandt werden können;
d) das Wort "Einhüllende" wurde zu "Dominanz" und "einhüllen" zu "dominieren" geändert, damit eine genauere Bedeutung im mathematischen Sinn erzielt wird.