E DIN EN 60076-16 (VDE 0532-76-16):2015-12

putilov_denis / Fotolia

Leistungstransformatoren -

Teil 16: Transformatoren für Windenergieanlagen-Anwendungen (IEC 14/816/CD:2015)

Kurzdarstellung

Dieser Teil der IEC 60076 gilt für Trockentransformatoren und flüssigkeitsgefüllte Transformatoren für den Einsatz in Windenergieanlagen. Die Transformatoren, die auf eine höhere Spannungsebene umspannen, besitzen eine Wicklung mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis einschließlich 72,5 kV. Diese Norm gilt für den Transformator, der den Generator der Windenergieanlage mit dem elektrischen Energieversorgungsnetz eines Windparks oder mit einem angrenzenden Verteilungsnetz verbindet. Sie gilt nicht für den Transformator, der zur Verbindung mehrerer Windenergieanlagen zu einem Verteilungs- oder Übertragungsnetz eingesetzt wird. Transformatoren, die von dieser Norm abgedeckt werden, entsprechen den Anforderungen der Normenreihe IEC 60076 oder der Normenreihe IEEE 57.
Diese Norm enthält sowohl Verweisungen auf anzuwendende IEC-Normen als auch auf IEEE-Normen, die nicht vermischt werden dürfen. Der Käufer muss in seiner Anfrage und Bestellung aufnehmen, welche normativen Verweisungen zu verwenden sind.
Zuständig ist das DKE/K 321 "Transformatoren" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60076-16 (VDE 0532-76-16):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Norm wurde in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe von IEC und IEEE erarbeitet.
b) Die Norm kann entweder mit Verweisungen auf IEC-Normen oder auf IEEE-Normen angewendet werden.
c) Besonderheiten zur Einhaltung von IEEE-Normen in einigen Ländern werden berücksichtigt (z. B. Nordamerika).
d) Für die Anwendung dieser Norm gelten übliche Betriebsbedingungen, die in IEC 60076-1 oder IEEE C57.12.00 für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren oder in IEC 60076-11 oder IEEE C57.12.01 für Trockentransformatoren festgelegt sind.
e) Die üblichen Betriebsbedingungen wurden um die besonderen Betriebsbedingungen für Transformatoren, die im Turm oder in der Gondel installiert sind, erweitert.
f) Zusätzliche Prüfungen zu Blitzstoßstrom, Teilentladung sowie Klima und Umwelt wurden aufgenommen.