E DIN EN 50299-1:2013-07

Ölgefüllte Kabelanschlusseinheiten für Transformatoren und Drosselspulen mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel Um von 72,5 kV bis 550 kV -

Teil 1: Flüssigkeitsgefüllte Kabelendverschlüsse; Deutsche Fassung prEN 50299-1:2013

Diese Norm gilt für ölgefüllte einphasige Kabelanschlusseinheiten für Transformatoren und Drosselspulen, die nach EN 60076 (alle Teile) ausgelegt sind.
Der Zweck der EN 50299 1 ist es, für die Kabelanschlusseinheiten festzuschreiben:
- elektrische und mechanische Anforderungen, einschließlich Austauschbarkeit;
- Lieferabgrenzungen;
- die durchzuführenden Prüfungen.
Sie vervollständigt und ergänzt, soweit notwendig, die entsprechenden IEC-Normen und gilt für ölgefüllte Kabelanschlüsse, die für flüssigkeitsgefüllte Kabelendverschlüsse oder Kompaktkabelanschlüsse geeignet sind.
EN 50299 1 behandelt nicht direkt angeschlossene Kabelendverschlüsse (siehe 3.3.3), für die aber, nach Vereinbarung zwischen Käufer und Lieferant, diese Norm als Leitfaden verwendet werden kann, mit Ausnahme von Bild 1 und Bild 2, die nicht anwendbar sind.
Diese Norm ist anwendbar auf ölgefüllte Kabelanschlusskästen an Transformatoren mit einer höchsten Span¬nung für Betriebsmittel von Um = 72,5 kV bis Um = 550 kV, einschließlich dem Stromleiteranschluss am Kabelendverschluss des Transformators.
Zuständig ist das DKE/UK 321.2 "Transformatoren, Leistungen und Abmessungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 50299:2003-10, DIN EN 50299 Berichtigung 1:2005-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Es erfolgte eine Aufteilung der Vorgängernorm in zwei Teile. Teil 1 behandelt ölgefüllte einphasige Kabelanschlusseinheiten für Transformatoren und Drosselspulen, die nach EN 60076 (alle Teile) ausgelegt sind. Teil 2 behandelt nur die Anforderungen für Kompaktkabelanschlüsse;
b) Es handelt sich um eine vollständige Überarbeitung.