DIN EN 60598-2-18 (VDE 0711-2-18):2012-09

Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE

Leuchten -

Teil 2-18: Besondere Anforderungen - Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 60598-2-18:1993, modifiziert + A1:2011); Deutsche Fassung EN 60598-2-18:1994 + Cor.:1996 + A1:2012

Kurzdarstellung

Der Teil 2-18 der DIN EN 60598 enthält Anforderungen an ortsfeste Leuchten mit Glühlampen für die Verwendung im oder in Berührung mit Wasser, z. B. für Schwimmbecken, Springbrunnen, Planschbecken und Gartenteiche.
Der Teil 2-18 der DIN EN 60598 gilt nicht für Leuchten, die nicht mit Wasser in Berührung sind (z. B. wenn sie hinter einer von der Leuchte unabhängigen Glasscheibe angebracht sind) oder Handleuchten oder ortsveränderliche Leuchten. Er gilt in Verbindung mit den Hauptabschnitten von DIN EN 60598-1 (VDE 0711-1), auf die Bezug genommen wird.
Elektrische Errichtungsbestimmungen für Schwimmbecken werden in DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702) "Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-702: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Becken von Schwimmbädern, begehbare Wasserbecken und Springbrunnen" beschrieben.
Zuständig ist das DKE/UK 521.4 "Leuchten" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60598-2-18 (VDE 0711-218):1996-03 und DIN EN 60598-2-18 Berichtigung 1 (VDE 0711-218 Berichtigung 1):2008-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die bei IEC erschienene Änderung A1:2011 zur IEC 60598-2-18:1993, die inzwischen als Änderung A1:2012 zur EN 60598-2-18:1994 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet.
b) Durch die Änderung A1 wurden geändert:
-18.4.1: "12 V" wurde ersetzt durch "12 V AC oder 30 V DC (welligkeitsfreie Gleichspannung)".
-18.5.2: Der Verweis auf IEC 60742 wurde ersetzt durch einen Verweis auf die Reihe IEC 61558.
-18.10.3: Die Anforderungen an den Nennquerschnitt von äußeren Leitungen wurden überarbeitet.

Beziehungen

Ersatz für:

Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
01.03.1996 Historisch
DIN EN 60598-2-18 (VDE 0711-218):1996-03
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen; Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 60598-2-18:1993, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-18:1994
Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
01.10.2008 Historisch
DIN EN 60598-2-18 Berichtigung 1 (VDE 0711-218 Berichtigung 1):2008-10
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 60598-2-18:1993, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-18:1994, Berichtigungen zu DIN EN 60598-2-18 (VDE 0711-218):1996-03; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.:1996 zu EN 60598-2-18:1994

Enthält:

Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
01.04.1993 Aktuell
IEC 60598-2-18:1993-04
Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
14.12.2011 Aktuell
IEC 60598-2-18:1993/AMD1:2011-12
Leuchten - Teil 2-18: Besondere Anforderungen - Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen
Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
22.06.1994 Aktuell
EN 60598-2-18:1994-06
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen
Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
14.05.1996 Aktuell
EN 60598-2-18:1994/Corrigendum:1996-05
Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen
Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
16.03.2012 Aktuell
EN 60598-2-18:1994/A1:2012-03
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen

Entwurf war:

Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
01.02.2010 Historisch
E DIN IEC 60598-2-18/A1 (VDE 0711-2-18/A1):2010-02
Leuchten - Teil 2-18: Besondere Anforderungen - Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 34D/953/CD:2010)

Ersetzt bzw. ergänzt:

Leuchten-Gremiembild-521.4
VDE
01.12.2021 Aktuell
E DIN EN IEC 60598-2-18 (VDE 0711-2-18):2021-12
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 18: Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen (IEC 34D/1629/CDV:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60598-2:2021
Dokumentart
Norm
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.09.2012
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium

Kontakt

Referat
Roman Ott
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

853r4.5__QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-329

Referatsassistenz
Melanie Feuerriegel
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

3v2r4zv.wv@v88zvxv2QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-363

Newsletter in Tablet liegt auf einer Tastatur
Coloures-Pic / stock.adobe.com

Mit dem DKE Newsletter sind Sie immer am Puls der Zeit!

In unserem monatlich erscheinenden Newsletter ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung