E DIN EN 61481 (VDE 0682-431):2011-04

Phasenvergleicher für Wechselspannungen über 1 kV

Diese Internationale Norm gilt für tragbare Phasenvergleicher zur Verwendung in elektrischen Netzen mit Wechselspannungen über 1 kV und Frequenzen von 50 Hz und/oder 60 Hz.
Diese Norm gilt für
- zweipolige Phasenvergleicher, die eine Verbindungsleitung zwischen den Stangen haben, bis zu 36 kV Wechselspannung;
- einpolige Phasenvergleicher mit einer Speicherfunktion bis zu 36 kV Wechselspannung;
- zweipolige Phasenvergleicher, die eine drahtlose Verbindung haben, bis zu 500 kV Wechselspannung.
Diese Norm gilt für Phasenvergleicher, die durch Berührung mit den zu prüfenden Anlagenteilen verwendet werden, als zusammengehörige Bauart einschließlich Isolierteil oder als getrennte Bauart, die das Anschließen einer von dieser Norm nicht abgedeckten isolierenden Stange ermöglicht (siehe 4.4.1 zur allgemeinen Konstruktion).
Einige Einschränkungen gelten für ihre Verwendung an fabrikfertigen Schaltanlagen und an Oberleitungen elektrischer Bahnen (siehe Anhang A, Gebrauchsanleitung).
Ein Gerät, das andere Funktionen als den Phasenvergleich ermöglicht (z. B.: Spannungsprüfung) gilt als anderes Gerät, das nicht zum Anwendungsbereich dieser Norm gehört.
Nach dieser Norm konstruierte und hergestellte Produkte tragen zur Sicherheit der Anwender bei, vorausgesetzt, sie werden von Elektrofachkräften in sicheren Arbeitsverfahren entsprechend der Gebrauchsanleitung verwendet.
Zuständig ist das UK 214.4 "Ausrüstungen und Geräte zum Arbeiten unter Spannung; Prüfgeräte, Isolierstangen und Vorrichtungen zum Erden und Kurzschließen" der DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 61481 (VDE 0682-431):2002-07, DIN EN 61481/A1 (VDE 0682-431/A1):2003-09, DIN EN 61481/A2 (VDE 0682-431/A2):2006-03 und DIN EN 61481 Berichtigung 1 (VDE 0682‑431 Berichtigung 1):2005-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Erweiterung des Anwendungsbereiches um den zweipoligen Phasenvergleicher mit drahtloser Verbindung bis 500 kV Wechselspannung;
b) Überarbeitung der Anforderungen für die Anzeige;
c) Einführung einer Aufschrift "LU" für begrenzte Anwendung auf Phasenvergleichern, die nicht unter allen Bedingungen eine eindeutige Anzeige geben;
d) zusätzliche Anforderungen und Prüfungen für zweipolige Phasenvergleicher mit drahtloser Verbindung;
e) zusätzliche Anforderungen und Prüfungen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV);
f) Begrenzung der Prüfung der Beeinflussung des resistiven Phasenvergleichers durch ein magnetisches Störfeld;
g) Überarbeitung der Prüfbedingungen für die Funktionsprüfungen;
h) Überarbeitung des Prüfverfahrens für die eindeutige Wahrnehmbarkeit der akustischen Anzeige;
i) Erarbeitung der Elemente für die Fehlerbewertung und allgemeine Anwendung von IEC 61318:2007 (Ed. 3);
j) Überarbeitung der bestehenden Anhänge;
k) Überführung des bestehenden normativen Anhangs C in die neuen Anhänge D und F mit der Einteilung der Fehler (normativ) und der Begründung für die Einteilung der Fehler (informativ);
l) Streichung des bestehenden Anhangs D, der wegen der Festlegung von IEC 60068-2-75 nicht mehr benötigt wird;
m) Streichung des bestehenden Anhangs F, der entsprechend IEC 61318, Ed. 3; nicht mehr anwendbar ist;
n) Aufnahme eines neuen informativen Anhangs E mit der Information zur Anwendung der Grenzmarke und einer Kontaktelektrodenverlängerung.