Dieser internationale Norm-Entwurf gilt für die Sicherheit von motorbetriebenen Bodenbehandlungs und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch im Innen und Außenbereich zum Schrubben und Scheuern, für Nass oder Trockenaufnahme, zum Polieren und Trockenschwabbeln, zum Aufbringen von Wachs, Versiegelungsmitteln und pulverförmigen Reinigungsmitteln, zum Shampoonieren und zum Abziehen, Scheuern und Auflockern von Böden mit einer künstlich hergestellten Oberfläche. Die Antriebssysteme, Verbrennungsmotoren, netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte sowie batteriebetriebene Motoren werden behandelt. Verwendet werden die oben genannten Bodenbehandlungsmaschinen zum Beispiel in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden und Büros für andere als normale Haushaltszwecke.
Der internationale Entwurf für die 4. Ausgabe der IEC 60335-2-67 wird in mehreren Fragmenten veröffentlicht. Der vorliegende Norm-Entwurf ergänzt die Abschnitte 4 „Allgemeine Anforderungen“, 5 „Allgemeine Prüfbedingungen“, 8 „Schutz gegen Zugang zu aktiven Teilen“, 9 „Anlauf von Motorgeräten“, 10 „Leistungs und Stromaufnahme“, 15 „Feuchtigkeitsbeständigkeit“, 16 „Ableitstrom und Spannungsfestigkeit“, 19 „Unsachgemäßer Betrieb“, 24 „Einzelteile“, 25 „Netzanschluss und äußere Leitungen“, 30 „Wärme und Feuerbeständigkeit“ und 32 „Strahlung, Giftigkeit und ähnliche Gefährdungen“ und basiert auf den Texten der Abschnitte 4, 5, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 30 und 32 der aktuellen Europäischen Norm EN 60335-2-67:2009, die dem IEC/SC 61J im Rahmen des „Dresden Agreements“ vorgelegt wurde.
Zuständig ist das UK 511.14 „Gewerbliche Bodenreinigungsmaschinen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
