E DIN IEC 62598 (VDE 0412-1):2009-06

Strahlungsmessgeräte -

Konstruktionsanforderungen und Klassifikation radiometrischer Anordnungen

Dieser Norm-Entwurf gilt für Herstellung und Betrieb von elektrischen Messsystemen und -geräten, die mit umschlossenen radioaktiven Stoffen arbeiten (radiometrische Anordnungen) und dazu bestimmt sind, andere Größen zu messen (z. B. Füllstand, Dichte, Dicke, Durchfluss). Sie gilt nicht für tragbare Einrichtungen und Einrichtungen, die mit Röntgenröhren betrieben werden, kann jedoch sinngemäß auch auf letztere angewandt werden.
Zweck der Norm ist, konstruktive Anforderungen an die Geräte, eine Leitlinie für deren Installation sowie ein einheitliches Kennzeichnungssystem festzulegen.
Zuständig ist das K 967 „Mess-, Steuer- und Regelungstechnik im Zusammenhang mit ionisierender Strahlung“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
G. Vogel

Gegenüber DIN EN 60405 (VDE 0412-1):2007-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Ersatz der Benennung „Abschirmklasse“ durch „Dosisleistungsklasse“ bei unveränderten Werten, allerdings Erlaubnis der Verwendung der Abschirmklasse 7 (siehe jedoch im Nationalen Vorwort die zu 4.4 abgegebene deutsche Stellungnahme);
b) bezüglich EMV Verweis auf die Normen der Reihe IEC 61326;
c) alphabetische Sortierung der Begriffe in Abschnitt 3 nach den englischen Benennungen;
d) Festlegung von Farben für die Anzeige der Verschlussstellung in 7.3;
e) Aufnahme jeweils einer alternativen Farbe für die Warnlampen in 7.4;
f) die Anforderung auf Ermittlung der Dosisleistungswerte zwischen Strahler- und Detektorgehäuse bei Abständen kleiner oder gleich 10 cm und geschlossener Verschlussvorrichtung ist in 8.2 entfallen;
g) geänderter Klassifikations-Code nach 10.1.
Ansonsten wurden die Gemeinsamen Abänderungen der EN 60405:2007 gegenüber der IEC 60405:2003 in die Neuausgabe der IEC-Norm übernommen. Die Aufnahme weiterer Klassen zur Beständigkeit im Brandfall entsprechend der vorstehend wiedergegebenen deutschen Stellungnahme ist noch zu diskutieren, wie auch die Beibehaltung der Norm-Nummer IEC 60405 statt Änderung in IEC 62598.