Gegenüber DIN EN 61558-2-9 (VDE 0570-2-9): 2003-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Die vorliegende 2. Ausgabe ersetzt die im Jahr 2002 publizierte 1. Ausgabe. Sie stellt eine technisch überarbeitete Fassung dar. Die wichtigsten Änderungen bestehen in der Aktualisierung des vorliegenden Teils 2-9 in Übereinstimmung mit Teil 1, Ausgabe 2, und Erhöhung der Versorgungsspannungen bis auf 1 100 V, um mit den Normen von TC 14 im Einklang zu stehen, und der Ergänzung des Anwendungsbereichs mit der Aufnahme von Netzteilen.
Dieser Teil 2-9 ist vorgesehen, zusammen mit der letzten Ausgabe der IEC 61558-1 und ihren Ergänzungen angewandt zu werden.
Dieser Teil 2-9 ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte der IEC 61558-1, um diese Veröffentlichung in die IEC Norm: Besondere Anforderungen an und Prüfungen für Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III mit Wolframdrahtlampen und Netzgeräte mit Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III mit Wolframdrahtlampen umzuwandeln.
Eine Liste mit allen Teilen der Reihe IEC 61558, kann unter dem Titel: „Publications issued by TC 96“ auf der IEC-Website gefunden werden.
Wird ein bestimmter Abschnitt oder Unterabschnitt von Teil 1 in diesem Teil 2-9 nicht erwähnt, so gilt dieser Abschnitt oder Unterabschnitt, soweit er zutrifft. Wird in diesem Teil 2-9 „Ergänzung“, „Änderung“ oder „Ersatz“ angegeben, so gilt der im Teil 1 entsprechend angepasste Text.
In diesem Teil 2-9 werden die folgenden Schriftarten verwendet:
- Anforderungen: in Normalschrift;
- Prüfungen: in Kursivschrift;
- Anmerkungen in Kleinschrift.
Die im Normtext dieses Teils 2-9 fett gedruckten Begriffe sind in Abschnitt 3 definiert.
Zusätzliche Abschnitte, Anmerkungen, Bilder und Tabellen zu Teil 1 sind mit 101 beginnend nummeriert; zusätzliche Anhänge sind mit AA, BB usw. überschrieben.
