DIN EN 50122-1 (VDE 0115-3):2011-09

Ortsfeste Anlagen – Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag

Die vorliegende Norm legt die Anforderungen für die Schutzmaßnahmen in Bezug auf die elektrische Sicherheit in ortsfesten Anlagen fest, die mit Wechsel- und/oder Gleichstrom-Bahnenergieversorgungssystemen verbunden sind, und in allen Anlagen, die durch Energieversorgungsanlagen elektrischer Bahnen gefährdet werden können.
Sie betrifft außerdem alle ortsfesten Anlagen, die erforderlich sind, um die elektrische Sicherheit im Laufe von Instandhaltungsarbeiten an elektrischen Bahnenergieversorgungsanlagen zu gewährleisten.
Diese Norm gilt für alle neuen Strecken und alle größeren Änderungen an vorhandenen Strecken folgender elektrischer Bahnsysteme: Eisenbahnen, geführte Nahverkehrssysteme wie Straßenbahnen, Hoch- und Untergrundbahnen, Bergbahnen, Obusanlagen und Magnetbahnen sowie Materialbahnen.
Zuständig ist der AK 351.2.1 "Sicherheit, Erdung, Schutz, Streuströme" im UK 351.2 "Ortsfeste Anlagen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 50122-1 (VDE 0115-3):1997-12 und DIN EN 50122-1 Berichtigung 1 (VDE 0115-3 Berichtigung 1):2007-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die normative Verweisungen wurden aktualisiert.
b) Die Begriffe aus den Teilen 2 und 3 dieser Normenreihe wurden eingefügt und der Abschnitt neu strukturiert.
c) Die Anforderungen an Oberleitungs- und Stromabnehmerbereich wurden bei den Begriffen gestrichen und in einen neuen Abschnitt 4 überführt.
d) Die Abschnitte 4 bis 11 wurden überarbeitet und neu strukturiert.
e) Die Anhänge F, Einsatz von Spannungsbegrenzungseinrichtungen (VLD), und ZZ, Zusammenhang mit Grundlegenden Anforderungen von EG-Richtlinien, wurden hinzugefügt.