DKE
DKE
09.04.2013 Fachbeitrag 74 0

Errichtung von elektrischen Betriebsmitteln in Hohlwänden

Klarstellung zum Ersatzvermerk der DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):2013-02 „Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 4-42: Schutzmaßnahmen – Schutz gegen thermische Auswirkungen“

Aufgrund einer Divergenz zwischen Ersatzvermerk und erfolgter Zurückziehung wird zu o. g. Norm klargestellt:

Die Angabe im Ersatzvermerk "Teilweiser Ersatz für DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06" der im Februar 2013 veröffentlichten DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420) ist richtig, denn aus DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 werden mit DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):2013-02 lediglich alle Abschnitte außer deren Abschnitt 482.2.2 ersetzt. Nicht richtig ist deswegen die bereits schon 2013-02 versehentlich erfolgte vollständige Zurückziehung der DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 im VDE-Vorschriftenwerk und dem DIN-Normenwerk.

Denn es gilt weiterhin noch Abschnitt 482.2.2 "Auswahl und Errichtung von elektrischen Betriebsmitteln in Hohlwänden" der DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06, der erst mit der Überführung in die künftige DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520), die voraussichtlich in 2013-06 herauskommen wird, ersetzt werden wird. Erst zu diesem Zeitpunkt wird DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 vollständig ersetzt sein.

Grund für die dargelegte Divergenz ist, dass die Folgeausgabe DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520) nicht wie vorgesehen bereits 2013-02 gleichzeitig mit DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420) veröffentlicht wurde, sondern erst später, voraussichtlich 2013-06, erscheinen wird.

Die Normanwender werden um Entschuldigung und Berücksichtigung dieser Klarstellung gebeten.

Verantwortlich zeichnet das DKE/UK 221.2. Die DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):2013-02 kann beim VDE VERLAG bezogen werden.

Kontakt

Dirk Barthel
Zuständiges Gremium