Mit der neuen webbasierten Dienstleistung DKE-IEV unterstützt die DKE sowohl ihre Experten bei der Normungsarbeit sowie auch alle an Terminologiefragen interessierten Anwender und Besucher der DKE-Homepage. Beim DKE-IEV handelt es sich um die deutsche Online-Ausgabe und nationale Umsetzung des Internationalen Elektrotechnischen Wörterbuchs der IEC - International Electrotechnical Vocabulary (IEV), niedergeschrieben in den Normen der Reihe IEC 60050. Zuständig ist das DKE/K 111 „Terminologie“.
Die komfortable und leicht verständliche Bedienoberfläche ermöglicht effizientes Suchen in mehr als 19.000 Einträgen. Dabei kann die Suche auf Benennungen und IEV-Nummern eingegrenzt werden oder als Volltextsuche über alle Definitionen laufen.
Eine sortierbare Trefferliste in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zeigt übersichtlich die Suchergebnisse an. Ein Mausklick bringt einzelne Einträge zur Anzeige oder kopiert den Volltext der Definition in die Zwischenablage, um diese z. B. in den Normtexten verwenden zu können.
Das DKE-IEV ergänzt die über das Internet zugänglichen Serviceleistungen um eine weitere wichtige Anwendung.
Seit ihrer Gründung hat die IEC die Schaffung einer einheitlichen internationalen Terminologie der Elektrotechnik als eine ihrer Hauptaufgaben angesehen. Als erstes Technisches Komitee wurde das TC 1 "Terminologie" gegründet. Seit 1938 erscheint das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch (International Electrotechnical Vocabulary, IEV), dessen Kapitel als Teile der Reihe IEC 60050 herausgegeben werden. Bisher liegen 77 Teile vor. Weitere 11 Teile befinden sich noch im Entwurfsstadium, wobei auch die fertiggestellten Teile bei Bedarf überarbeitet werden.
Auf europäischer Ebene hat CENELEC beschlossen, das IEV unverändert anzuwenden und den administrativen Aufwand der Umwandlung in eine Europäische Norm (EN) zu sparen. Im Abschnitt "Begriffe" einer EN soll auf die einschlägigen Begriffsbestimmungen im IEV Bezug genommen werden. Aus diesem Grunde entschied das K 111 "Terminologie" der DKE ebenfalls, die Kapitel des IEV nicht als nationale Normen, sondern als eine gesonderte Schriftenreihe, die "Deutsche Ausgabe des IEV", zu veröffentlichen. Ausnahmen bilden die Teile IEV 461 "Electric cables" (DIN VDE 0289), IEV 826 "Elektrische Anlagen von Gebäuden" (DIN VDE 0100-200) und IEV 351 "Leittechnik" (DIN IEC 60050-351), die als nationale Normen übernommen wurden.
Durch den zunehmenden Einsatz von Rechnern entstand der Wunsch, in diesem Wörterbuch rechnergestützt nach Einträgen suchen und auf diese zugreifen zu können. Nach einer textdokumentbasierten Lösung führten die rasante Verbreitung des Internet mit den an Funktionsumfang und Komfort wachsenden Online-Anwendungen letztendlich zum DKE-IEV in der vorliegenden Ausprägung. Technisch vorausgesetzt werden Internetzugang und Internet Browser.
Mit diesem neuen Service kommt die DKE auch Forderungen nach, kleinen und mittleren Unternehmen zusätzliche Unterstützung in der Normung anzubieten. Darüber hinaus profitieren Universitäten, Bibliotheken und Verlage von diesem kostenlosen Service der DKE.