Für die Wiedergabe von Normen, auch auszugsweise, ist nach Urheberrechtsgesetz eine Genehmigung durch den Herausgeber der Normen erforderlich. DIN und VDE als Träger der in Gemeinschaftsarbeit erstellten DIN-Normen mit VDE-Kennzeichnung (kurz: DIN-VDE-Normen) haben zur schnellen Übersicht für die Anwender eine Zusammenstellung der aktuellen Festlegungen herausgegeben:
- Bedingungen für die Wiedergabe von DIN-VDE-Normen in anderen Publikationen:
DIN-VDE-Merkblatt 1
- Bedingungen für die Übersetzung von DIN-VDE-Normen in Fremdsprachen:
DIN-VDE-Merkblatt 2
- Bedingungen für die innerbetriebliche Nutzung von DIN-VDE-Normen und die Wiedergabe für Dokumentationszwecke:
DIN-VDE-Merkblatt 3
- Bedingungen für die Wiedergabe von DIN-VDE-Normen für Unterrichtszwecke:
DIN-VDE-Merkblatt 4
Bezüglich der DIN-Normen ohne VDE-Kennzeichnung sind die entsprechenden DIN-Merkblätter auf der Homepage des Beuth Verlag unter "Informationen zur Vervielfältigung von DIN-Normen (DIN-Merkblätter)" zu finden.
Für Wiedergaben in Büchern, Katalogen usw. hat sich folgende Vorgehensweise als zweckmäßig erwiesen:
- Sie erstellen zunächst das Manuskript für Ihre geplante Veröffentlichung inklusive der vorzusehenden Quellenangaben und Kennzeichnung der Zitate;
- vor Drucklegung schicken Sie Ihr Manuskript mit Angabe der Normen, aus denen Sie die angegebenen Zitate, Tabellen oder Bilder übernehmen möchten, des vorgesehenen Titels der Publikation mit Angabe, um die wievielte Auflage es sich dabei handelt, sowie des Verlages, bei dem die Publikation erscheinen wird, an die im Merkblatt genannte Adresse;
- daraufhin werden wir Ihnen kurzfristig den abzudruckenden Genehmigungsvermerk und die voraussichtlichen Konditionen für Ihre Publikation mitteilen sowie ggf. ergänzende Hinweise geben.
Sollten Lizenzgebühren anfallen, übernehmen in den meisten Fällen die Verlage deren Zahlung. Bitte sprechen Sie dieses aber bereits vorher mit Ihrem Verlag ab.