China ist der wichtigste asiatische Handelspartner der Bundesrepublik Deutschland; der weitere Ausbau bilateraler Handelsbeziehungen wird durch Kooperation der beiden Länder auf den Ebenen der Normung sowie Produktprüfung unterstützt. Das im April 2006 zwischen der DKE und der chinesischen Normungsorganisation SAC¹⁾ geschlossene Kooperationsabkommen führte eine Delegation des SAC am 11. Juni 2007 nach Frankfurt.

Der chinesischen Delegation unter Leitung von

• Mr. LIU Shuangqiu, chinesisches SMB²⁾‑Mitglied und Leiter des "Industrial Standards Department II" von SAC,

gehörten 6 technische Experten aus dem Bereich “Industrielle Automatisierung“ und von Hochschulen an, darunter

• Prof. OUYANG Jinsong, Vizepräsident des ITEI³⁾ und Generalsekretär des SAC/TC 124 (Spiegel zu IEC/TC 65) und
• Prof. HUI Dun Yan, Siemens AG, Mitglied SAC/TC 124.

Auf deutscher Seite nahmen an dem Informationsaustausch beim VDE neben Mitarbeitern der DKE auch der Geschäftsführer des VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstituts (PZI) und Vertreter der Elektroindustrie teil. Bei dem konstruktiven Gespräch wurden Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Normungsgremien beider Seiten bei der Revision der IEC 61508 „Funktionale Sicherheit“ und der weiteren Bearbeitung von Dokumenten zum Engineering von Prozessanlagen erörtert.

Darüber hinaus wurden die Dienstleistungen des PZI vorgestellt und eine mögliche Zusammenarbeit zwischen dem PZI und ITEI bezüglich der Überprüfung der funktionalen Sicherheit von elektrischen Geräten diskutiert.

¹⁾  SAC: Standardization Administration of the People´s Republic of China
²⁾  SMB: Standardization Management Board (Managementausschuss für Normung); IEC
^{3 )}  ITEI: Instrumentation Technology & Economy Institute