Ihr Interesse
Sie sind interessiert am Zugang zum russischen Markt mit Hilfe von internationalen Normen im elektrotechnischen Bereich.
DKE Dienstleistung
Das „Support- und Koordinierungszentrum Russland" bietet Interessierten Beratung und Unterstützung an.
Ziel
Im Rahmen der DKE-Initiative „More IEC standards for Russia“ hat die DKE 2010 das DKE Support- und Koordinierungszentrum gegründet. Das Ziel dieser Initiative ist es, die neuen seit Anfang 2010 bestehenden Möglichkeiten zur Übernahme von internationalen und Europäischen Normen in Russland effektiv zu nutzen. Das DKE Support- und Koordinierungszentrum bündelt und unterstützt die Aktivitäten der deutschen Industrie im Bereich der elektrotechnischen Normung in Russland in enger Kooperation mit dem ZVEI.
Als Einstieg in die Thematik finden Sie nachstehend folgende Informationen:
Aufgaben des DKE Support- und Koordinierungszentrums
Das DKE Support- und Koordinierungszentrum:
- bündelt die Initiativen der Interessenträger aus Deutschland zur Übernahme internationaler und Europäischer Normen in Russland,
- erstellt und pflegt eine Datenbank (ist derzeit im Aufbau) mit den nach § 44 ins Russische übersetzten Normen, u. a. um mehrfache Übersetzungen der Normen zu vermeiden,
- stellt Kontakt zu Experten der zuständigen russischen Technischen Komitees und Sekretariate dieser Komitees her,
- unterstützt
- bei der Einbringung der Norm in die russische Normungsorganisation Rosstandard (Registrierungsformalitäten etc.),
- bei den Vertragsverhandlungen im Hinblick auf die Übersetzung,
- im Abstimmungsverfahren zur übersetzten Norm mit dem zuständigen Technischen Komitee.