VDE-InSite

Login

Hinweise

Mitteilungen zur Normungsarbeit 

Prüf- und Messstromkreise 

Neue Sicherheitsanforderungen: DIN EN 61010-2-030 (VDE 0411-2-030) im Juli erschienen

01.08.2011 

Diese neue Norm DIN EN 61010-2-030 (VDE 0411-2-030) legt Sicherheitsanforderungen für Prüf- und Messstromkreise fest, die zu Prüf- und Messzwecken an Geräte oder Stromkreise außerhalb des Messgerätes angeschlossen sind. Solche Stromkreise sind Bestandteil von elektrischen Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräten. Das Vorhandensein von Prüf- oder Messstromkreisen in Geräten erfordert zusätzliche Schutzmassnahmen zwischen Stromkreis und Benutzer.

Teil 2-030 ist in Verbindung mit der neuesten Ausgabe von DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1):2011-07 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“ Ausgabe 2011 anzuwenden.

Teil 2-030 ergänzt oder modifiziert die entsprechenden Abschnitte in DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) mit besonderen Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise. Wenn ein bestimmter Unterabschnitt von Teil 1 nicht in diesem Teil 2-030 erwähnt ist, dann gilt dieser Unter­abschnitt soweit zutreffend.

In der zweiten Ausgabe von DIN EN 61010-1 waren die besonderen Bestimmungen für Prüf- und Messstrom­kreise im Teil 1 enthalten. Bei der dritten Ausgabe von DIN EN 61010-1 wurden diese Bestimmungen aus Teil 1 herausge­nommen und bilden die Grundlage für die Bestimmungen in diesem Teil 2-030.

Zusätzlich zu den Anforderungen, die aus Teil 1 herausgenommen wurden, wurden die folgenden wesen­tlichen Anforderungen dieser Norm hinzugefügt. Ebenso wurden zahlreiche weitere Änderungen vorge­nommen.

    • Die Terminologie für Messkategorie I hat sich geändert. In diesem Teil 2-030, wird sie als „nicht bemessen für Messungen innerhalb der Messkategorien II, III oder IV“ bezeichnet.
    • Luft- und Kriechstrecken für nicht belegte Anschlüsse von Messstromkreisen wurden hinzugefügt.
    • Bestimmungen für spezielle Anschlüsse von Messstromkreisen wurden hinzugefügt.
    • Die Bestimmungen für Einrichtungen zur Begrenzung von transienten Überspannungen wurden überarbeitet.
    • Bestimmungen hinsichtlich vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung von Messstrom­kreisen einschließlich Abtrennung der Schutzerde und Anwendung des Geräts in einer Weise, die einen Lichtbogen verursachen kann, wurden überarbeitet und hinzugefügt.
    • Isolationsanforderungen für Messstromkreise sind in erster Linie im Anhang K zu finden.
    • Anhang AA wurde zur Beschreibung der Messkategorien hinzugefügt.
    • Anhang BB wurde zur Beschreibung der Gefahren hinzugefügt, die auftreten können, wenn Messstrom­kreise angewandt werden.

Zuständig ist das DKE/K 911. Die genannten Normen können beim  VDE VERLAG bezogen werden.

Kontakt

DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
DKE/K 911
Adler, Thomas
Stresemannallee 15
60596 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 6308-221
Fax: +49 69 6308-9221
thomas.adler@vde.com