VDE-InSite

Login

Hinweise

Mitteilungen zur Normungsarbeit 

Festinstallierte Personenkontaminationsmonitoren 

Wiederkehrende Prüfung
DIN VDE 0493-110 (VDE 0493-110) im Februar erschienen

09.04.2010 

Radioaktive Kontaminationen auf Oberflächen von Personen können mittels direkter Messung bestimmt werden. Diese Messungen werden mit Kontaminationsmessgeräten und -monitoren durchgeführt, die auf nichtfesthaftende und festhaftende Oberflächenkontaminationen ansprechen.

Die Messanordnung enthält Funktionseinheiten zur Verarbeitung der Signale aus der Detektoranordnung und Einheiten zur Anzeige der gemessenen Aktivität. Zur Messung der Körpermasse bzw. der Körpergröße, kann eine geeignete Sensorik vorgesehen werden. Mithilfe dieser zusätzlich generierten Daten kann ein anteiliger Hintergrundreduktionsfaktor bestimmt werden, wodurch die Messgenauigkeit gesteigert wird.

Diese Norm gilt für regelmäßige Prüfungen an Personenkontaminationsmonitoren, die zur Messung radioaktiver Oberflächenkontaminationen verwendet werden. Sie gilt für Überwachungseinrichtungen, bei denen der Benutzer auf oder in einem Gerät positioniert ist. Die Gültigkeit bezieht sich auf die Überwachung des ganzen Körpers, einschließlich der Hände, der Füße, sowie des Kopfes. Weiterhin kann diese Norm auch für Einrichtungen Anwendung finden, bei der nur die Hände und/oder Füße auf radioaktive Kontamination überwacht werden.

Zweck der Norm ist, den Benutzern die Möglichkeit zu geben, die Kennwerte typischer Personenkontaminationsmonitore zu überprüfen, mit dem Ziel, eine hohe Qualität der Messungen sicherzustellen.

 

  Bild 1 – Ganzkörpermonitor
(Quelle: Rados Technology Group, Hamburg)

   


Bild 2 – Hand-Fuß-Monitor
(Quelle: Berthold Technologies GmbH & Co. KG, Bad Wildbad)


Zuständig ist das DKE/GUK 967.2 „Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz“, Gemeinschaftsgremium mit dem Normenausschuss Radiologie (NAR).

Die Norm kann beim VDE VERLAG bezogen werden.

Kontakt

DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
DKE/GUK 967.2
Vogel, Georg
Stresemannallee 15
60596 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 6308-341
Fax: +49 69 6308-9341
georg.vogel@vde.com